Pga tidsbrist tänkte jag börja blogga på endast ett språk och nu vill jag veta vilket språk ni bloggläsare föredrar – svenska eller engelska?
TRANSLATION:
Due to time constraints, I have been thinking blogging in only one language and I wonder what language you blog readers prefer – English or Swedish?
Jag läser alltid dina svenska texter, men skulle inte ha något emot att läsa dem på engelska, om detta blir språket du väljer att skriva på i fortsättningen. Huvudsaken är ATT du skriver :)
Funkar inte google translate? Jag har det inlagt på min blogg och då kan folk enkelt välja språk själva (även om översättningen ibland blir lite lustig).
Kram
Svenska, men instämmer med föregående kommentar , det viktiga är att du skriver :)
ha de fint
Om jag ska vara egoistisk.. så väljer jag svenska..
Men om du vill att alla ska kunna ta del av bloggen, kör på engelska :-o Fast jag har för mig att man kan översätta på andra språk på högra hörnet? ->
Så det kan du informera andra läsare om ifall du väljer att skriva på engelska – eller svenska. (att dom kan översätta på sitt egna språk) Så egentligen spelar det väl ingen roll :-) Kör på det du känner för!
Jag föredrar helt klart det svenska, det går fortast att läsa igenom :)
gärna svenska för min del! hittade precis här och vill veta allt om ditt parisliv och arbetet på ladurée!
Mm. Jag röstar nog på svenska. Alla är ju vana vid att du främst skriver på svenska, det finns mer hjärta där och du skriver så vackert! Men välj det språket som du bäst kan uttrycka dina åsikter och känslor på, blir roligare att blogga och läsa! Vi dina trogna läsare kommer följa dig oavsett:) Till alla engelsktalande kan du kanske bara skriva en enda mening som summerar det viktigaste?
ps. en enda mening behöver inte vara ‘bara’..den kan säga mer än tusen ord:)
Ellinor- ja, översättningen blir ju aldrig 100% bra med google translate tyvärr…Får se vad jag bestämmer mig för språk…men sluta blogga kommer jag definitivt inte göra, det lovar jag dig! kram!
Svenska! Och visst att översättningen inte blir 100% med Google translate, men det är ju ändå bättre än ingenting! :)
Jag tycker oxå svenska av egoistiska skäl. För icke-svensktalande så bör ju google-translate funka. Men du kanske helt enkelt borde testa att skriva bara ett språk ett tag å se hur du själv trivs, om inte så byter du å försöker med bara det andra språket ett tag. Finns ju inget rätt eller fel, d e din blogg!
Svenska funkar utmärkt för mig. Och säkert lättare för dig att blogga på också.
Har absolut inga problem med engelska med ser ända helst att du bloggar pa svenska :)
Bisous,
Lisa
Svenska!
svenska!
Svenska ! :)