Kom hem från skolan för en stund sen och sitter och pluggar inför ett läxförhör (contrôle) som vi har imorgon. Är tacksam över det dåliga vädret och att det har regnat de senaste dagarna (do not blame me .. it’s just the ego in me talking). Just nu är distraktioner såsom fint väder farligt för mig. Måste sitta och plugga så att jag klarar min stora examen nästa lördag. Därefter är jag helt klar med mina studier på Sorbonne och då får gärna solen tittar fram ;-)
Som sällskap bland alla mina franska grammatik- och läroböcker har jag köpt hem finfina jordgubbar, MUMS!
TRANSLATION:
Got home from school for a while and I’m sitting studying for a test (contrôle) that we have tomorrow. I am acctually pretty happy that it is raining outside (do not blame me .. it’s just the ego in me talking). Right now, distractions such as nice weather are dangerous for me. Me + SUN = a dangerous combination ;-) I have to study so I can pass my big exam next Saturday. After that, I am completely done with my studies at Sorbonne and I hope the sun will come back by then ;-)
But am not all alone with my French grammar- and exercise-books, I am studying with the company of delicious strawberries ;-)
Äntligen är du tillbaka! För att visa min glädje har jag lämnat en liten present för dig att hämta på min blogg. Så skynda över och ta emot den sötnos!
We’ve missed you Solli! So happy that you’re back and your new layout is absolutely gorgeous! Hope you nailed your contrôle… Bisous loveliest!
Ferferi- kul! Såg awarden precis, vet precis vilka män jag ska ha i min lista ;-)
Hey Sara- Thanks for looking by. It really makes me happy you like my new layout. Bisous my dear!