Right now me, my sister and Clari (my former classmate from Sorbonne) are in Bayonne for a one week of vacation. My sister came to Paris three days ago and will stay in France for two weeks :-)
Bayonne is located in the southwestern part of France, 30 minutes from Biarritz, where we are heading for tomorrow (Sunday), and it’s also close to San Sebastian in Spain where we were going to go on Monday. Feels like we’ve been here for several days since we have been doing so many things but acctually we arrived this Friday afternoon. On Friday we went for a walk in the city, we ended up at a bar where we got to know a French actor from Paris, and his son. They were originally from Paris but have lived in Bayonne for 10 years. Damien (the son) told us about a real good bar for later in the evening if we wanted to experience the crazy side Bayonne and we went there, of course :-) The bartenders gave us several free shots because my sister turned 22 that night. At the bar Frederic came and started talking to us, he was from Biarritz and even his family since several generations back, he gave us a lot of tips on what we should do in Biarritz. This morning (Saturday) we celebrated my sister with three delicious cakes and if that wasn’t enough, we also visited the chocolate museum L’Atelier du Chocolat, where we went on a guided tour and in the end we got to taste lot’s of different chocolates … YUMMIE! Did you know that Bayonne was the first town in France with the first chocolaterie? In the afternoon we took a trip to Bayonnes botanical garden and later we watched the Argentina-Nigeria game in a bar.
SVENSKA: Just nu är jag, syrran och Clari (min fd klasskamrat från Sorbonne) i Bayonne på en veckas välbehövd semester. Syrran kom till Paris i onsdag och kommer vara hos mig i två veckor – kul :-)
Bayonne ligger i sydvästra delen av Frankrike, 30 minuter från Biarritz, dit vi ska åka till imorrn, och även nära till San Sebastian i Spanien dit vi tänkte åka till övermorgon. Känns som att vi har varit här i flera dagar med tanke på allt vi har hittat på sedan vi kom hit (läs fredag). I fredags botaniserade vi oss runt i staden, vi hamnade på en bar där vi lärde känna en fransk skådespelare från Paris och hans son. De var ursprungligen från Paris men har bott i Bayonne sedan 10 år tillbaka. Damien (s0nen) tipsade om en riktig bra bar för utgång senare på kvällen och dit gick vi givetvis :-) Bartendrarna gav oss massa gratis shots eftersom min syster fyllde 22 idag. På Frederic var en man som kom och började prata med oss på baren, en inhemsk Biarritzare sedan flera generationer tillbaka och han gav oss en hel del tips om vad vi borde göra i Biarritz dit vi ska imorgon (söndag). Imorse firade vi min syster med tre läckra bakelser och inte nog med det, vi besökte Bayonnes chokladmuseum L’atelier du Chocolat där vi gick på en guidad tur som avslutades med smakprovning…MUMS! Visste ni att Bayonne var den första staden i Frankrike där man började med chokladtillverkning? På eftermiddagen tog vi en tur till Bayonnes botaniska trädgård, såg Argentina-Nigeria matchen på en bar och bekantades oss ännu mer med staden.
Det ser helt underbart ut, vad härligt med lite välbehövlig semester! Lika fantastiska bilder som vanligt, den där på röda bron är ju bara underbar och vad lika du och syrran är! Hoppas att ni får en fortsatt härlig semester i Biarritz. Kram
Åååh vad kul att ni är ute på en härlig roadtrip! GRATTIS till söta Sanaz! Fantastiska bilder!
Har många gånger fått höra om vackra San Sebastian…om ni hinner missa inte deras frodiga kulliga vandringsled, Vitoria tror jag området heter. Hoppas ni även hinner med en schväng salsa och schkvätt pintxos som tapas kallas där!
Puss & kram från oss alla i hjulsta:)
Det ser jätte härligt ut! Mysigt att ha lillasyster på besök och underbart med lite semester.
Kram