Paris, je t'aime

I’m still crazy in love with the macarones from Ladurée….I just can’t have enough of them. These delicious cute creatures makes my day :-) Rose petal, pistache, noix de coco, menthe, framboise from Ladurée, 21 Rue Bonaparte.

Yesterday I met my friend Clari after work at MyBerry in Le Marais. Haven’t seen her since she left Paris for more than a month ago for some travelling in Europe. She had been in Poland, Germany and Italy…lucky her :-) I was really happy meeting her and I’m sure we’ll have some more crazy party nights in Paris before she leaves for Argentina in October :-)

For not long ago my friend Lisa (ParisLisa) was on a visit in Paris for two days and I was so happy to meet her :-) We had lunch at Cococook at Rue de Seine, had ice cream at GROM and Amorino….and updated each other about our lifes :-)Last time I met her was in May at Café de Flore. Did you know that Lisa’s blog were one of the blogs from Paris I read and got inspired by before moving to Paris? I remember how I read all her blogpost about her life in Paris…over and over…until I took the BIG decision..to move to Paris :-) Now we’re friends and she has always been there for me trying to help me out with all kind of things which I appreciate alot :-) Lisa, I’m already looking forward your next trip to Paris ;-)

Before Lisa left she gave me this card with a quote by Henry James: ”Il est temps de vivre la vie que tu t’es imaginée” – it’s time to live the life you have been imagined. Can’t nothing but agree and I’m trying my best and I love my life in Paris even more every day :-)

Woody Allen is in Paris shooting for his latest movie, ”Midnight in Paris”. He and his crew have been shooting several times in St Germain where I live and last week they were at the brasserie Le Paul Bert in Porte de Clignancourt for yet another shoot. Carla Bruni and Owen Wilson are some of the actors and even though I’m not a big fan of Woody Allens movie I can’t wait to see it. I love Paris and I liked his ”Vicky,Christina, Barcelona” – so who knows..this one could be a good one ;-)

Last week I met my Swedish friends Natalie and Christine and Natalies friend Liza for some nice rosé wine at La Palette here in St Germain. La Palette is a great place for after-works, the waiters are nice, it’s almost tourist-free and it’s only 3 minutes walk from my place (I know..I’m lazy). We had a great time, always fun meeting my friends :-) Except the regular art-dealer crowd I met some people that I have got to know at Le Baron and Montana at La Palette….the world is..once again…SMALL. Later we went for some gelatos at Amorino (4 rue de Buci) – I had chocolate, pistachio and amaretto..heavenly combination ;-)

Things are running pretty fast in my life right now. I’ve been looking for a job for a while and last week I applied at Ted Baker’s in Le Marais where my friend Emelie works. I was there for an interview and was called for a second interview this Saturday and I got the job! Wohoo! My first day was today, many things to learn and memorize and I hope I’ll improve my french day by day :-) My colleagues at work were really nice and I think I will have a great time working there. This morning I went early and took a breakfast at Columbus while practising some essential phrases that are good to know when you work in a boutique. For lunch I had a quiche and for dessert I went to my second home MyBerry (sorry GROM…you should open a gelato bar in Le Marais) for some fro-yo (frozen yoghurt) with strawberries, raspberries and pink grapefruit…delicious! When the day was over I celebrated it with Emelie and 4 margaritas in a cozy bar in Le Marais.

Idag firar vi Frankrikes nationaldag här. Igår öppnade alla brandkårshus öppet hus för allmänheten för bal på deras respektive innergårdar. Jag och ett gäng vänner gick dit men efter att ha sett den långa kön gick vi vidare till en bar istället. Idag gick militären en parad på Champs-Elysée med president Sarkozy närvarande bland publiken och därefter hölls även en flygshow av flygvapnet. Allt detta pågick tidigt imorse men efter en väldigt sen kväll/natt igår så låg jag kvar i sängen där jag övernattade natten till idag. MEN..jag hade tur och missade inte flygshowen..nädå, jag vaknade av att flygplanen flög ovanför mig, fönstret var öppet och jag hade en utsikt rakt upp i himlen och av alla ställen i Paris så flög de över just det huset som jag befann mig i ;-) Synd att jag inte hade min kamera ;-)

På vägen hem imorse blev det en frozen yoghurt med brownies från MyBerry till frukost..mums! Ibland känns det som att jag lever i ett vykort..titta på den sista bilden så förstår ni varför. Efter 6 månader här är jag fortfarande helt kär i denna fantastiskt vackra staden :-)

Clari is my partner in crime when it comes to ice cream. We can call each other in the day just to have an ice-cream date at Amorino and then sit down close to the river Seine and enjoy our ice creams :-) Yesterday we met each other past 21h and we started with frozen yoghurts at MyBerry at their new bar in île st louis. I had a frozen yoghurt with brownies and strawberries while Clari chose Oreo-topping and raspberries. Yummie :-) When we were walking to my place in St Germain (where we freaked in front of Photo-booth in my iMac) we couldn’t resist the pressure and just had to have an ice-cream so we went to GROM and I had a dark chocolate sorbet and vanilla….MmmmmMmmm

Today Clari is leaving for a trip to Germany, Poland and Italy…will not see her until in the end of August…I will miss our ice-cream dates :-(

I have a new neighbour and my favourite gelato bar GROM has got a competitor. It Mylk (15 rue de l’Ancienne Comédie) is a frozen yoghurt bar – ok, not a 100% competitor to GROM but almost. Who can say no to frozen yoghurt now when it’s boiling hot in Paris? Not me ;-) So if I’m not at GROMs..then take a walk to it mylk and you’ll probably find me there :-)

SVENSKA: Jag har en ny granne och min favorit glass-bar GROM har fått en konkurrent. it mylk (15 rue de l’Ancienne Comédie) är en frozen yoghurt bar – ok, inte en 100% konkurrent till GROM men nästan. Vem kan säga nej tillen frozen  yoghurt nu när det är kokande i Paris? Inte jag ;-) Så är jag inte på GROMs ..  ta en promenad till it mylk och ni kommer förmodligen hitta mig där :-)

Yesterday was a really beautiful but way too hot day. I couldn’t sleep at all last night because my apartment was boiling hot. I’m going to take a blanket soon and go and sleep somewhere in the shadow in Jardin du Luxembourg.

My friend Josefin has moved in to my apartment for a week since her other apartment was moldy. I went and helped her with her bags since she didn’t had any elevator. Later the same day I met Christine for some tanning in Jardin du Luxembourg. In Sweden everyone are allowed to tan in bikini but in Paris it’s strictly forbidden and I hate that. I’ll never get a perfect tan since I will have ugly marks from my t-shirt and shorts :-( I had a great time with Christine….we talked about almost everything and laughed about things we find funny here..can’t tell u the details ;-) After 2 hours we couldn’t stand the heat so we went to have icereams..Christine went to Amorino and I had a frozen yoghurt at It Mylk.

In the evening I met my friend that is an artdealer and have a gallery in St Germain and after an apertif we went to a birthday party that was held in another gallery in St Germain. Had a great time, almost all the gallery owners in the neighbourhood were there and some of the friendly staff from La Palette came by aswell :-) Ended the evening at an Italian restaurant in the same area. Had some seafood dishes and a tiramisú as a dessert, delicous!

If you’re in St Germain I truly recommend to have a walk and visit all the galleries in Rue de Seine and the streets that crosses, and also to try out the Italian restaurnts…there are plenty of them here :-) Sometimes it feels like I’m in Little Italy since I’m neighbour with GROM and the Italian restaurants ;-)

SVENSKA: Igår var en riktigt vacker men alldeles för varm dag. Jag kunde inte sova alls i natt eftersom min lägenhet var kokande het. Jag ska ta en filt snart och gå och sova någonstans i skuggan i Jardin du Luxembourg, men först ett blogginlägg!

Min vän Josefin har flyttat in i min lägenhet för en vecka eftersom hennes andra lägenheten var möglig, tyvärr ett vanligt problem i lägenheterna i Paris….. Jag hjälpte henne med hennes väskor och flytten och senare samma dag träffade jag Christine för vissa sola i Jardin du Luxembourg. I Sverige är det ok att sola i bikini, men i Paris är det strängt förbjudet, och jag hatar det. Jag kommer aldrig få en perfekt solbränna eftersom jag kommer få fula märken efter mitt linne och shorts :-( Jag hade en trevlig stund med Christine …. vi pratade om nästan allt och skrattade och hade oss…no details ;-) Efter 2 timmar kunde vi inte stå ut med värmen så vi gick från parken för att köpa glass  .. Christine gick till Amorino och jag gick till It Mylk för att köpa en frozen yoghurt.

På kvällen träffade jag min vän som är en konsthandlare och har ett galleri i St Germain och efter en apertif gick vi till en födelsedagsfest som hölls i en annan galleri i St Germain. Hade en fantastisk tid, nästan alla galleriägare i kvarteret var där och några av de trevliga personalen från La Palette kom också förbi  :-) Kvällen avslutades på en italiensk restaurang i samma område. Åt en skaldjursrätt och avslutade med en tiramisú som efterrätt, delicous!

Om du är i St Germain rekommenderar jag verkligen en promenad för att besöka alla gallerier i Rue de Seine och korsande gatorna och ät gärna en middag på någon av de italienska restaurangerna … det finns gott om dem här :-) Ibland det känns som jag bor i Little Italy då jag nästan bor granne med GROM och alla de mysiga italienska restaurangerna ;-)

Picture from Christines blog

Picture from Christines blog

You all know I’m a GROM addict and I really thank God that Paris one and only GROM bar is situated in St Germain where I live. A treat at GROM a day keeps the doctor away…that’s my motto. Last time I was at GROM with my sister I had lampone (raspberry) and latte & menta (menthe) – my favourite summer flavours. My sister chose the dark chocolate sorbet….delicious choice if you ask me ;-)

SVENSKA: Vid det här laget vet i alla att jag är en sann GROM-addict och jag är tacksam över att Paris enda GROM bar ligger i St Germain där jag bor. En glass på GROM om dagen håller doktorn borta … det är mitt motto. Tandläkaren skulle nog inte hålla med ;-) Sist jag var på GROM med min syster hade jag Lampone (hallon) och latte och Menta (menthe) – mina favoritsmaker under sommaren. Min syster valde mörkchoklad sorbet …. utsökt val ;-)

Last night me, my sister, Clari and Josefin spent our Sunday evening/night at my favourite mojito-bar in Montmartre. Had a great time as always, but from now on I will only order mojitos SANS (without) alcohol…that is to say if I don’t want my bed to spinn 360 degrees while trying to sleep …..

Before Montmartre me and my sister went to Le Marais, had falafel and went to a museum with a beautiful inner garden. We also visited a exhibition about Charles de Gaulle at the square at Hotel de Ville – strongly recommend this exhibition if you’re in Paris now.

The last couple of weeks having passed by very fast and especially before my final exam at Sorbonne I was really fighting against time. As you all know I’ve been working at Ladurée (21 Rue Bonaparte) since January 2010, but working and studying full-time at the same time is hard..especially when you’re living alone. 3 weeks before my final exam at Sorbonne I took the decision to quit my job and to concentrate 100% on my studies, after all I’m in Paris to learn French and if I wouldn’t pass my final exam everything would have been wasted time. Working at Ladurée was a wonderful period for me, I met wonderful people and I still have contact with some of my former collegues. Since I’m so into pastries it was like a dream for me working at Ladurée and my time at Ladurée is a beautiful memory :-)

SVENSKA:De senaste veckorna har passerat väldigt fort och framförallt tiden innan min sista examen vid Sorbonne, ett tag fick jag verkligen kämpa emot tiden. Som ni alla vet har jag jobbat på Ladurée (21 rue Bonaparte) sedan januari 2010, men att arbeta och studera på heltid samtidigt är svårt .. speciellt när man bor ensam och har alla hushållssysslor att ta hand om. 3 veckor innan min examen vid Sorbonne tog jag beslutet att sluta mitt jobb och koncentrera mig till 100% på mina studier, trots allt så är jag i Paris för att lära mig franska och om jag inte skulle klara mitt slutprov så skulle allt ha varit slöseri.  Att jobba på Ladurée var en underbar tid för mig, jag träffade underbara människor som jag fortfarande har kontakt med idag. Eftersom jag älskar all sorts bakverk var det som en dröm för mig att arbeta på Ladurée och jag glömmer aldrig de fina månaderna jag hade där :-)

Saturnus is a French inspired café, patisserie and boulangerie. During my last years in Stockholm it acctually became my favourite place to have a ”fika” and it was acctually at Saturnus where I declared for one of my friends that I decided to move to Paris. A few days ago I met my best friends Hana and Emma at Saturnus. We cooled down with Ice Teas, freshly squeezed orange juice, salad and a BIG kanelbulle. Saturnus are very famous for their kanelbullar size XXL, they have a weight of 400g compared to a regular kanelbulle that only weight around 70 g. They are delicious and perfect to share with friends :-)

We had a nice time with each other, updated what had happened since the time we saw each other last time and about our future and about our DREAMS….

“Dreams are illustrations… from the book your soul is writing about you.” – Marsha Norman

SVENSKA: Saturnus är ett fransk inspirerat café i Stockholm som blev mitt favorithak de sista åren som jag bodde i Stockholm. För några dagar sedan när jag var i Stockholm mötte jag upp några av mina bästa väninnor för en fika på Saturnus. Vi kylde ner oss med iste, nypressad apelsinjuice, åt sallad och en gigantisk kanelbulle. Saturnus är välkända i Stockholm för sina gigantiska kanelbullar, de väger 400 g, jämfört med en vanlig kanelbuller som brukar väga ca 70 g. Deras kanelbullar är himmelskt goda och perfekta att dela på med vänner :-)

Vi hade en trevlig pratstund, vi uppdaterade varandra om vad som hänt sedan sist vi sågs, vi pratade om vår framtid och våra drömmar…

“Dreams are illustrations… from the book your soul is writing about you.” – Marsha Norman

After Saturnus we went to Humlegårdsparken:

”If the restaurant is the heart of STORY (hotel) the BAR is the soul” – that’s how the STORY (bar) is described at STORY Hotels website. Me and my friend went to Story Bar in Stockholm for a couple of days ago. It was my first time visiting the bar and I really liked it. It’s influenced by a Parisian salon, I loved the paintings on the walls, the music that the DJ was playing and their cocktails, my God what a barmenu! Would love to try out all their cocktails. This time me and my friend had a Storypolitan (Story Hotel’s signature cocktail, roses and citrus with a story in mind) and a White Orchard (rose petal and cucumber, gin meets exotic lychee and mint, short and fruity). Utterly delicious!

Last Sunday was probably one of the best I ever have had. At 18 o’clock I met a former classmate and took a cup of tea and had a delicious pastry in a cafe close the Opéra. At 19 I had decided to meetup with another classmate, Clari, to introduce her to my from now on favourite bar in Montmartre. It’s the same bar I wrote about last week, the one I went to and had several mojitos just the day before my oral exam. Just before we went inside I ran into my landlord who lives nearby. He was about to park his motorcycle  so we chatted a while and he gave a lot of tips of nice Italian restaurants in the area. I love Italian food so I will definitely try all the restaurants he told us about. Me and Clari started with one mojito each. The bar was already crowded so we were seated at the same table as a French couple. It turned out that the girl was an engineer and had studied mechatronics (just like me!) And the guy was a graphic designer. After just a few minutes we began to converse with them and we had so much fun. We made fun of some of the French myths and laughed and had a blast. After the mojito we continued with caipirinhas. At 22 o’clock we were hungry so we went to one of those Italian restaurants that my landlord recommended and shared a pizza … yummie!

After the pizza, we took an evening walk in the neighborhood but it didn’t took more than 15 minutes and suddenly we sat in the same bar we had been to earlier that evening with one mojito in our hands. Way to go! The couple who is running the bar were really nice and gave us loads of snacks and this time they placed us next to a Canadian couple. The guy was a DJ and the girl was a singer/music therapist .. after a while their friend came .. I recognized him immediately, he was one of the guys that I had been having mojitos with  last week. What a small world! Only a few minutes later my other French friend came . We had mojitos, talked, had fun and we also got to know a couple of really funny Chileans who were traveling through France. After a few hours it was time to say bonne nuit and I took the metro home. At the station where I was supposed to change train, I would have to wait 12 minutes so me and a guy who also was there got up to take a walk to our homes in St Germain instead. We started talking to each other and it turned out that he was half American and half French,he had lived most of his life in New York but had moved to Paris for a month ago. He was a music producer and he mentioned some of his favorite musicians from Sweden, which made me very proud :-) On our way he told me about several Italian restaurants in in my neighbourhood. Italian restaurants that I definately have got to try out soon ;-)

SVENSKA: Iförrigår hade jag nog den bästa söndagen i hela mitt liv. Vid 18-tiden mötte jag upp en f.d. klasskamrat och tog en kopp thé och åt en alldeles för ljuvlig bakelse på ett mysigt café vid Opéran. Klockan 19 hade jag bestämt träff med en annan klasskompis, Clari, för att introducera henne till mitt nyblivna favorithak i Montmartre. Ni kanske minns baren som jag skrev om förra veckan där jag laddade upp med mojitos inför mitt muntliga test? Nåväl, dit gick vi :-) Precis innan vi skulle in stötte jag på min hyresvärd som bor alldeles i närheten. Han höll på att parkera sin motorcykel så vi pratade en stund och han gav en massa tips på bra italienska restauranger i området. Jag älskar italiensk mat så jag kommer definitivt testa alla de restauranger han tipsade om. Nåväl, jag och Clari började kvällen med varsin mojito. Baren var redan fullsatt så vi blev placerade vid ett franskt par. Det visade sig att tjejen var ingenjör och hade läst mekatronik (precis som jag!) och killen var grafisk designer. Efter bara några minuter började vi konversera med dom och vi hade så kul. Vi drev om olika franska myter och skrattade och hade oss. Efter mojiton var det dags att testa caiprinhian. Vid 22-tiden blev vi hungriga så vi gick till en av de italienska restaurangerna som min hyresvärd rekommenderat och delade en pizza…yummie!

Mätta och belåtna tog vi en kvällspromenad i kvarteret men redan efter en kvart satt vi bägge på samma bar som vi suttit på en timme tidigare med varsin mojito i handen. Lovely! Paret som driver baren var riktigt trevliga gav oss mycket snacks och placerade oss denna gång vid ett kanadensiskt par som var på besök i Toronto. Killen var DJ och tjejen var sångerska..efter en stund kom deras kompis..som var en av de killarna som jag varit med på samma bar veckan tidigare. Dvs min franska killkompis kompis. Världen är liten! För efter bara några minuter kom min killkompis in i baren han med. Vi drack, pratade, hade trevligt och vi lärde även känna ett par riktigt roliga chilenare som var på genomresa i Frankrike. Efter några timmar var det dags att säga tack o hej och jag tog metron hem. Vid stationen där jag skulle byta tåg skulle jag bli tvungen att vänta 12 minuter så jag och en kille som också skulle ta samma tåg gick upp för att promenera till våra respektive hem i St Germain istället. Vi började prata med varann och det visade sig att han var halvamerikan och halvfransk, had hade bott mestadelen av sitt liv i New York men hade nu flyttat till Paris sedan en månad tillbaka. Han var musikproducent och han nämnde några av sina favoritgrupper från Sverige vilket fick känna mig väldigt stolt :-) På vägen tipsade han även om flera italienska restauranger som ligger i närheten av där jag bor. Italienska restauranger som jag missat helt men som jag absolut ska ta och besöka snart ;-)

Yesterday was crazy. I really don’t know where to start or how much I should reveal on my blog, somethings I should keep for  the novel I’m writing on. Anyhow, I started my day having a cup of hot chocolate in Le Marais with my friend Christine. She’s leaving for Sweden in a couple of days and will stay there for the summer..too bad..wish she would have stayed here…Had a nice time and she boosted me with plenty of positive energy :-)

Later in the evening I met  Amélie, we were invited to a colleague at Ladurée for a housewarming party. I really enojyed meeting all my collegues at Ladurée and we had loads of fun. They told me Jessica Alba had been in Ladurée for a couple of days ago and showed me some pictures…she’s really cute..even IRL ;-)

Around 1 o’clock past midnight we met Amélies boyfriend and his colleagues who works at La Tour D’Argent and went to a bar. Had a really crazy time there..met some amazing people and also laughed my head off several times. Acctually I didn’t had any alcohol at all at the bar = I can have fun without getting wasted ;-) The barowner was really nice and while the others had drinks he served me desserts…had the best cheesecake ever around 5:30 in the morning and after that I went home to have a couple of hours of sleep. I need that too once in a while ;-)

SVENSKA:
Igår var en riktig galen kväll. Vet inte vart jag ska börja berätta eller om jag överhuvudtaget ska berätta allt..lite måste jag ändå spara till min roman som jag börjat skriva. Nåväl…jag startade gårdagen med en kopp varm choklad i Le Marais med Christine. Var kul att träffa henne..fylldes med massor av positiv energi..synd att hon ska tillbringa nästan hela sommaren i Sverige…

Senare på kvällen mötte jag upp Amélie, vi var inbjudna på inflyttningsfest till en kollega på Ladurée. Var jättekul att träffa alla mina gamla kollegor..Jessica Alba hade tydligen varit på besök och de visade mig sina bilder, riktigt söt!

Strax efter 1 på natten mötte jag och Amélie upp hennes pojkvän och hans kollegor som jobbar på La Tour D’Argent. Vi gick till en bar där vi tillbringade resten av natten och hade galet kul. Och nope, jag beställde faktiskt ingen alkohol alls..kan ha hur kul somhelst without it ;-) Barägaren var väldigt snäll och medan de andra blev serverade drinkar fick jag desserter..hehe. Klockan 5:30 på morgonen åt jag världens godaste cheesecake..sedan var det dags för mig att bege mig hemåt.

Iförrigår fyllde min vän Amélie år, hon fick bland annat den söta Swarowski-figuren på bilden ovan av sin pojkvän dagen till ära. Jag gick även hem till henne senare på kvällen för att gratulera henne på hennes stora dag. Det var ett bra tag sen vi sågs eftersom jag nästan ”gått under jorden” inför mina sluttentor :-( Det var kul att träffa henne och prata om vad som hänt i våra liv sen sist vi sågs. Vi drack en litchi-drink och till middag gjorde vi ordning en fräsch tonfisksallad som vi åt med ugnsgratinerade paprikor och så ost givetvis. Riktigt gott. Till dessert blev det mango och kiwi..mums :-)

Jag var inte tillbaka i St Germain förrän 1 på natten och då hade hungern slagit till igen. Köpte en crêpe på ett crêperie som ligger i närheten av där jag bor. Har ätit deras crêpes flera gånger och det är en njutning varje gång. På bilden nedan ser ni min crêpe med Nutella, en skivad banan och kokos..himmelskt gott :-) Det här är bara EN av alla anledningar till varför jag trivs så bra som jag gör här. Förstår ni vilken lyx det är för en livsnjutare som jag att ha promenadsavstånd till ett crêperie?

TRANSLATION:
Two days ago was my friend Amélies birthday. Later in the evening I went to her to place to congrat her on her big day. I was so happy to meet her, I haven’t meet her for a long while because of my intense studies for my final tests. We made a litchi-drink for dinner we made fresh tuna salad and ovenbaked peppers. Healthy dinner, just the way I like it ;-) For dessert we had a fruitsalad with mango and kiwi .. yummy :-)

I was at St Germain around one hour past midnight and by then I was hungry again. So I went to a crêperie close to my place and bought a crêpe with Nutella, banana and coco…lovely…heavenly…delicious!

Idag hade jag mitt muntliga prov. Inför den försökte jag utöka mitt ordförråd genom att sitta och plugga ute i soliga Jardin du Luxembourg igår. Men att plugga utomhus när det är fint väder är ingen hit, är därför tacksam över att vi har haft dåligt väder de senaste två veckorna eftersom jag då kunnat pluggat inför grammatiktentan i lugn och ro hemma. Nä, igår blev det mer att jag tog en sovpaus för att bättra på min solbränna och endast vid ett fåtal tillfällen läste jag igenom mina stenciler.

Senare mot kvällen mötte jag upp en fransk killkompis, vid Louvre. Där satt vi ett tag på gräsmattan med hans kompis och njöt av solen som fortfarande sken och värmde upp hela Paris. Efter en stund tog vi en promenad till Montmartre där vi slog oss ner i en bar som min vän haft som favorithak när han bodde där för ett tag sen. Baren var familjeägd och ägarna var från Karibien. Vi beställde mojitos och oj vad goda de var!!! Jag slurplade i mig drinken lite alltför fort men ägaren var en riktig glad och generös man och kom med ytterligare fyra mojitos och nyfriterade klyftpotatis som snacks….MmmmmmMmMm

Efter två stora mojitodrinkar, för min del, gick vi vidare till förmodligen Paris bästa italienska restaurang i Montmartre. Vi delade på en gigantisk stor  antipasti tallrik, den var så mäktig att vi alla blev mätta och belåtna. Kvällen avslutade vi i en supermysig bar lite längre upp i Montmartre där vi tog några drinkar.

Väl hemma var det bara att inse att jag var rätt WASTED och att jag om bara några timmar skulle ha ett muntligt prov. Klockan 8 på morgonen inbefann jag mig dock i skolan där två professorer väntade på mig i ett klassrum. Jag fick välja en bild och beskriva vad bilden föreställde på franska vartefter professorerna ställde frågor om bilden, varför jag valt just den bilden, vad jag hade för planer för sommaren etc. Mao, vi hade en kommunikation på franska och hur som haver gick det alldeles utmärkt. Ena professorn kunde inte hålla sig och sa direkt ”Très bien” :-)

TRANSLATION:
Today I had my oral test. Yesterday I tried to expand my vocabulary by studying in Jardin du Luxembourg. But studying outdoors when it’s hot itsn’t any good idea, at all. No, yesterday was more like that I tried to enhance my tan and every now and then I took a look on my papers with vocabulary.

Later in the evening I met one of my French friends, outside Louvre. We sat for a quite a while on the grass with his friend and enjoyed the sun. After a while, we took a walk to Montmartre, to a bar that my friend had been visiting regurarly before when he was living in that quartier. The bar was a family-owned and the owners were from the Caribbean. We ordered mojitos and I was really surprised. The best mojito I ever had! I had my mojito too fast but the owner was a real happy and generous man, so he came with four more mojitos and fried potato wedges as snacks ….yummie.

After two large mojitos, for me, we went to Paris probably best Italian restaurant in Montmartre. We shared a gigantic great antipasti platter, utterly delicious! Later that night we ended up in a cozy bar further up in Montmartre where we had a few drinks.

Back home, I could nothing but realize the fact that I was pretty WASTED and only in a few hours, I would have an oral examination. 8 o’clock in the morning I went to my classroom, where two professors were waiting for me. I got to choose a picture and describe the image in French and each of the professors asked me questions about the picture, why I chose that particular picture, if I had plans for the summer, etc. In other words, we had a communication in French and it went acctually fine . One of the professors said when we finished: ”Très bien” :-)

Igår blev jag hembjuden till en klasskompis senare på kvällen för att fira att vi snart är klara med våra studier på Sorbonne. Vilken kväll :-) Vi möttes upp hemma hos min klasskompis Clari som bor i Pont de Neuilly. Jag är helt upp i öronen kär i det området…Pont de Neuilly kommer på 2:a plats på min topplista där jag vill bo. Bara se på dessa bilder..breathless!!

Hade en supertrevlig kväll, vi åt en massa gott…det bästa var nog chokladen från Havanna…delicious!!! To die for!

Vid 1-tiden drog vi in till stan och gick till Chacha-club som återigen öppnat portarna efter att ha varit stängt en period. Var första gången jag var där och jag gillade det. Väldigt bra varierad musik, cool inredning..goda shots..och väldigt snygga fransmän ;-)

Trots att skolan är slut nu så är jag glad över att flera av mina klasskamrater kommer stanna kvar i Paris över sommaren..liksom mig. We’re going to do Paris…BIGTIME ;-)

TRANSLATION:

Yesterday I went home to Clari,my classmate, later in the evening to celebrate that we have soon completed our studies at the Sorbonne. What a night :-) Clari lives in Pont de Neuilly and I’m totally in love with that area …  Pont de Neuilly is on the 2nd place on my top list where I want to live. Just look at these pictures .. Breathless!

We had a really nice evening, had some appertizers and later Clari gave us chocolate…it was probably the best chocolate I have had ever…from Havanna … delicious! To die for!

At 1 o’clock we went to  ChaCha-club. It was the first time I was there and I really liked it. Nice music, cool interior, the shots were good .. ..and plenty of eyecandies…

Although the school is over now, I am happy that several of my classmates willstay  in Paris over the summer .. like me. We’re going to do Paris … bigtime ;-)

Förra veckan var jag och lunchade med Christine som också är svenska och bloggar från Paris. Vi intog en gemensam lunch på Café Jade som ligger på 10 Rue Buci här i St Germain.
Jag valde en riktig matig sallad, La Perigourdine (sallad, tomater, potatis, rökt ankfilé samt anklever). Salladen var väldigt god och jag ser framemot att testa deras andra rätter. Till dricka delade vi på en Absolut Vodka-flaska  ;-) Tummen upp och tack för sällskapet Christine!

TRANSLATION:
Last week I met Christine (a Swedish blogger who lives in Paris) for a lunch at Café Jade (10 Rue Buci) in St Germain. We shared a bottle of Absolut Vodka (why not?) and I also had a salad, La Perigourdine (salad, tomatoes, potatoes, smoked duck filet and fois fras). The salad was very tasty and I am looking forward to try out their other dishes. Thank you for your company Christine ;-)

Att äta brunch på söndagar är nästan ett måste. För inte så längesedan när min syster var på besök tog vi tillfället i akt och testade brunch-buffén på Le Café du Marché i Le Marais (48 rue Vieille du Temple). Kön till att få ett bord var lång..men vi ångrade inte den tiden vi fick vänta, buffén fick tummen upp av bägge och vi lämnade stället mätta och belåtna :-)

Buffén bestod av mängder av olika varmrätter, kallskuret, efterrätter och olika fruktfat med mango, papaya, jordgubbar etc. Priset låg på 22 EUR och man fick ta hur mycket man ville och det gällde även all dricka som kaffe, varm choklad, grapefruktjuice etc.

TRANSLATION:
For a couple a weeks ago when my sister was in Paris visiting me we tried the buffé at Le Café du Marché in Le Marais (48 rue Vieille du Temple). The line to get a table was long … but we did not regret the time we had to wait, the buffet was great and we left the place satisfied and with a big smile on our faces.

The buffet consisted of lots of different hot and cold dishes, desserts and various fruit plates with mango, papaya, strawberries, etc. The price was 22 EUR and you could take how much food as you wanted and that included the coffee, hot chocolate, grapefruit juice, etc.