Paris, je t'aime

Yesterday I met my friend Clari after work at MyBerry in Le Marais. Haven’t seen her since she left Paris for more than a month ago for some travelling in Europe. She had been in Poland, Germany and Italy…lucky her :-) I was really happy meeting her and I’m sure we’ll have some more crazy party nights in Paris before she leaves for Argentina in October :-)

Things are running pretty fast in my life right now. I’ve been looking for a job for a while and last week I applied at Ted Baker’s in Le Marais where my friend Emelie works. I was there for an interview and was called for a second interview this Saturday and I got the job! Wohoo! My first day was today, many things to learn and memorize and I hope I’ll improve my french day by day :-) My colleagues at work were really nice and I think I will have a great time working there. This morning I went early and took a breakfast at Columbus while practising some essential phrases that are good to know when you work in a boutique. For lunch I had a quiche and for dessert I went to my second home MyBerry (sorry GROM…you should open a gelato bar in Le Marais) for some fro-yo (frozen yoghurt) with strawberries, raspberries and pink grapefruit…delicious! When the day was over I celebrated it with Emelie and 4 margaritas in a cozy bar in Le Marais.

Idag firar vi Frankrikes nationaldag här. Igår öppnade alla brandkårshus öppet hus för allmänheten för bal på deras respektive innergårdar. Jag och ett gäng vänner gick dit men efter att ha sett den långa kön gick vi vidare till en bar istället. Idag gick militären en parad på Champs-Elysée med president Sarkozy närvarande bland publiken och därefter hölls även en flygshow av flygvapnet. Allt detta pågick tidigt imorse men efter en väldigt sen kväll/natt igår så låg jag kvar i sängen där jag övernattade natten till idag. MEN..jag hade tur och missade inte flygshowen..nädå, jag vaknade av att flygplanen flög ovanför mig, fönstret var öppet och jag hade en utsikt rakt upp i himlen och av alla ställen i Paris så flög de över just det huset som jag befann mig i ;-) Synd att jag inte hade min kamera ;-)

På vägen hem imorse blev det en frozen yoghurt med brownies från MyBerry till frukost..mums! Ibland känns det som att jag lever i ett vykort..titta på den sista bilden så förstår ni varför. Efter 6 månader här är jag fortfarande helt kär i denna fantastiskt vackra staden :-)

Clari is my partner in crime when it comes to ice cream. We can call each other in the day just to have an ice-cream date at Amorino and then sit down close to the river Seine and enjoy our ice creams :-) Yesterday we met each other past 21h and we started with frozen yoghurts at MyBerry at their new bar in île st louis. I had a frozen yoghurt with brownies and strawberries while Clari chose Oreo-topping and raspberries. Yummie :-) When we were walking to my place in St Germain (where we freaked in front of Photo-booth in my iMac) we couldn’t resist the pressure and just had to have an ice-cream so we went to GROM and I had a dark chocolate sorbet and vanilla….MmmmmMmmm

Today Clari is leaving for a trip to Germany, Poland and Italy…will not see her until in the end of August…I will miss our ice-cream dates :-(

You all know I’m a GROM addict and I really thank God that Paris one and only GROM bar is situated in St Germain where I live. A treat at GROM a day keeps the doctor away…that’s my motto. Last time I was at GROM with my sister I had lampone (raspberry) and latte & menta (menthe) – my favourite summer flavours. My sister chose the dark chocolate sorbet….delicious choice if you ask me ;-)

SVENSKA: Vid det här laget vet i alla att jag är en sann GROM-addict och jag är tacksam över att Paris enda GROM bar ligger i St Germain där jag bor. En glass på GROM om dagen håller doktorn borta … det är mitt motto. Tandläkaren skulle nog inte hålla med ;-) Sist jag var på GROM med min syster hade jag Lampone (hallon) och latte och Menta (menthe) – mina favoritsmaker under sommaren. Min syster valde mörkchoklad sorbet …. utsökt val ;-)

Igår tog jag en paus från mitt pluggande och träffade Ferferi och Max under deras tvätt-paus. Som ni ser på bilden kom jag hem med en baguette från Pauls, comme une vraiment Parisienne ;-)

Jag introducerade mitt favorithak, GROM, för Ferferi och Max. GROM ligger bara några minuter ifrån där jag bor och själv blev jag introducerad till glassbaren av en italiensk kock som jag känner här i Paris. Han om någon borde veta vilken glass som är den bästa italienska glassen här i stan, eller hur? Att nästan bo granne med GROM är lyxigt värre men ack vilket farligt vapen mot min tunna plånbok…..

Den här gången valde jag ”Crema di Grom”(en krämig glass med ”meliga biscuits” samt krossad mörk choklad från Colombia) samt ”Cassatta Siciliana”(glass gjord på ricotta ost med bitar av kanderad citron, lime och apelsin). Återigen en himmelsk upplevelse som tog mig till sjunde himlen….

TRANSLATION:

Yesterday I took a short break from my studies and met Ferferi and Max in their laundry break. As you can see in the picture, I came home with a baguette from Pauls, comme une vraiment Parisienne  ;-)

I introduced Ferferi and Max to GROM. GROM is just minutes away from where I live and I me, myself, I was introduced to the gelato bar, by an Italian Chef I know here in Paris. He of all people should know where they have the best Italian gelato here in town, don’t you guys agree? To live almost next door to  GROM is great but a dangerous weapon to my thin wallet …..

This time I chose ”Crema di Grom” (a creamy ice cream with ”meliga Biscuits” and crushed dark chocolate from Colombia) and ”Cassatta Siciliana” (ice cream made of ricotta cheese with bits of candied lemon, lime and orange). Again, a heavenly experience that took me to heaven….

Jag fortsätter att envisas med att äta glass så fort solen tittar fram ;-) Igår när jag var på väg hem från jobbet gick jag förbi Gunnarsons Specialkonditori och unnade mig själv en våffla med en choklad- och en saffranskula från konditoriets egentillverkade glass. Åh! Vilken smakupplevelse! Saffransglass är riktigt gott, nästan som att äta lussekatter fast i glassform…MmmMmmm :-) Ihop med chokladglassen blev det en riktig höjdare! Testa vetja!

Gunnarsons hittar ni på Söder (Götgatan 92, precis vid Skanstull)