”If the restaurant is the heart of STORY (hotel) the BAR is the soul” – that’s how the STORY (bar) is described at STORY Hotels website. Me and my friend went to Story Bar in Stockholm for a couple of days ago. It was my first time visiting the bar and I really liked it. It’s influenced by a Parisian salon, I loved the paintings on the walls, the music that the DJ was playing and their cocktails, my God what a barmenu! Would love to try out all their cocktails. This time me and my friend had a Storypolitan (Story Hotel’s signature cocktail, roses and citrus with a story in mind) and a White Orchard (rose petal and cucumber, gin meets exotic lychee and mint, short and fruity). Utterly delicious!
I love beeing in here Stockholm. We have had a really nice weather..I have met my friends and I have loved spending my time with them. I’ve really missed them so while being in Paris and it feels good meeting them all again. They’re always on my mind and in my heart.
Et voíla! Now I’m on my way to Stockholm :-) I am really looking forward meeting my lovely friends and my dad … can not wait until I give them a big hug.
If I have time I will update the blog .. otherwise I will have a short break from the blog until June 8th when I get back to Paris. Hugs to all of you and I hope you will have a wonderful week!
SVENSKA: Et voíla! Nu är jag på väg till Stockholm :-) Ska bli så kul att träffa mina fina vänner och min pappa…kan knappt vänta tills jag får krama om dom alla och bara njuta av stunden med dom.
Om jag hinner kommer jag uppdatera bloggen..annars blir det ett blogguppehåll tills den 8 juni då jag kommer tillbaka till Paris. Kram till er alla och hoppas ni har en underbar vecka tills dess!
För några dagar sedan behövde jag inte ta många steg från min port förrän jag stötte på en snygging som denna. En finfin Harley Davidson stod plötsligt framför mig..kunde nästan höra den säga ”Come on baby, jump on for a ride”…..jag var iaf inte långt ifrån att sätta mig på den och gasa iväg…i mina drömmar ;-) Åh, varför gjorde jag inte det i verkligheten, ”Attends-moi Harley, je viens avec toi!”
TRANSLATION:
A few days ago I did not need to take many steps from my door until I came across a beauty like this. A really good looking Harley Davidson was suddenly in front of me .. I could almost hear it say ‘Come on baby, jump on for a ride ”….. I was not far from jumping on …in my dreams ;-) Oh, why did I not do that in reality? ”Attends-moi Harley, je viens avec toi!”
Förutom att köpa nygräddade crêpes från crêperierna som trängs på vissa gator i St Germain så brukar jag ibland lyxa till det hemma. Antingen så gör jag smeten från scratch eller så köper jag färdiggräddade från en supermarché. Jag brukar skiva en banan, bre på riktligt med Nutella och serverar med en massa grädde…MUMS!
TRANSLATION:
Besides buying crêpes at the streets here in St. Germain, sometimes I make some at home. Either from scratch or you can buy ready-baked from a supermarché. I usually slice a banana, put plenty of Nutella and serve with lots of cream … yummy!
Igår var jag, Amélie, Amy, Ferferi och Max och såg Robin des Bois som Robin Hood heter så fint på franska. Översätter man det rakt av blir det Robin från skogen. Kanske märkligt för många då Robin Hood på de flesta språk kallas Robin Hood (dvs ingen översättning). I själva filmen så var det en scen där Robin omnämndes som ”Robin from the Wood” så kanske är det så fransmännen tänkt när de översatte titeln? Dvs att de INTE har översatt Robin Hood utan helt enkelt BYTT titel på filmen till Robin från skogen? Peut-être?
Robin Hood är en riktig äventyrs-klassiker och har blivit filmatiserad flera gånger, Robin Hood har spelats av Sean Connery tidigare då med Marion i form av Audrey Hepburn och den senaste versionen sågs Kevin Costner ihop med Mary Elizabeth Mastrantonio (spelade Tony Montanas syster i Scarface) som Marion. Den här gången var det hunken Russell Crowe (som gjorde ett riktigt fint intryck på mig i filmen The Gladiator) samt Cate Blanchett som Marion. Filmen valdes som öppningsfilm häromdagen då filmfestivalen i Cannes hade sin premiär.
Jag hade verkligen sett framemot att se denna film men det visade sig att jag hade lite väl för höga förväntningar. Filmen var visserligen välgjord. Jag lyckades ”endast” somna bort kanske 30 minuter…oops! Men hur som haver…”I love you Marion” och Robins french kiss med Marion var nog det närmsta man kom tillfaire d’amour i den här filmen. Med en hunk som Russel som hade jag faktiskt förväntat mig lite mer heta scener men, men. För att försäkra mig att jag inte missat en sådan scen frågade jag ut gänget jag var och såg filmen om jag missade den scenen som jag sett framemot under min 30-minuters sov-paus men icke. Men filmen var hyfsat bra, en äventyrsfilm nothing more nothing less….
Före filmen var jag och Amélie och Amy på Del Papa (en italiensk restaurang som ligger i mina kvarter här i St Germain) som har en fantastisk god italiensk mat. Min favoriträtt är deras laxcarpaccio men den här gången blev det tagliatelle med lax, god men inte lika god som laxcarpaccion som jag kommer välja nästa gång ;-)
Amélie och Amy valde samma rätt:
TRANSLATION:
Yesterday me, Amélie, Amy, and Ferferi and Max went and watched ”Robin des Bois” (Robin Hood in French) at the cinema. Robin des Bois means Robin from the woods. Perhaps weird to many when Robin Hood in most languages is called Robin Hood (ie no translation). In the movie, there was a scene in where Robin was mentioned as ”Robin from the wood” so perhaps that is how the French people were thinking when they put the title? What I mean is that they perhaps did NOT translate Robin Hood, they simply CHANGED the title of the film to ”Robin from the hood” (Robin des Bois)? Peut-être?
Robin Hood has been played by Sean Connery with Audrey Hepburn as Marion and in the latest version before this one Kevin Costner played Robin and Mary Elizabeth Mastrantonio (played Tony Montana in Scarface sister) as Marion. This time it was the hunk Russell Crowe (who made a good impression on me in the movie The Gladiator) and the beauty Cate Blanchett. The film was chosen as the opening film the other day when the Cannes Film Festival had its premiere.
I was really looking forward to watching this movie but it turned out that I had a bit too high expectations. The movie was certainly well made. I ”only” slept away 30 minutes … oops! However … ”I love you Marion” and Robin’s French kiss with Marion was probably the closest you could come to the faire d’amour in this movie. With a hunk as Russell I actually expected a bit more hot scenes…. In order to assure me that I did not miss such scene, I asked the guys I went to see the movie if I missed the scene that I had looked forward to see,during my 30-minute sleep, but the answer was simply NO. The movie was pretty good, an adventure movie nothing more nothing less ….
Before the movie Amélie, me and Amy went to Del Papa (an Italian restaurant located in my neighborhood here in St. Germain), were the have fantastic Italian food. My favorite dish is their salmon carpaccio but this time I went for their tagliatelle with salmon, it was good but not as good as the l salmon carpaccio I will choose next time ;-)
insignificant, but it’s very important that you do it
because nobody else will.”
När min syster var och besökte mig i Paris för en månad sen var vi och såg Remember Me. Trailern vi hade sett tilltalade oss inte direkt men det fanns inga andra bra filmer så vi beslöt oss att se vad vampyrkända Robert Pattinson hade att erbjuda i sin senaste film. Hör och häpna, vi blev bägge tagna av filmen. Jag fällde tårar redan några minuter inpå filmen och jag överdriver inte om jag säger att jag fällde flera tårar under filmens gång – jag som aldrig gråter när jag ser en film. Filmen berörde mig djupt och lämnade ingen oberörd i salongen. I filmen får man se en alltför upptagen fader som inte prioriterar sina barn, mobbning och kärlek, ofcourse ;-) Ibland är det viktigt att stanna upp och tänka efter om man verkligen gör de rätta prioriteringarna i sitt liv, en dag kan det nämligen vara försent…..
TRANSLATION:
When my sister was here and visited me in Paris a month ago, we went to the cinema and watched the movie Remember Me. The trailer we had seen just before we went to the cinema did not appeal to us but since there were no other better movies we decided to see what the ”vampire” known as Robert Pattinson had to offer in his latest film. Surprisingly we were both amazed by the movie. I shed tears already a few minutes into movie and I am not exaggerating if I say I shed many tears during the movie – and I who never cry when I see a movie…. The movie touched me deeply and left no one untouched in the cinema saloon. The movie was about a too busy father who did not prioritized his children, about bullying among children, and about love, ofcourse ;-) Sometimes it’s important to take a break and make reflections over one and others priorities in life, one day it could be too late….
English: I have moved to Paris, please check out my new blog at Cosmopolitan, click here.
Imorrn bär det äntligen av till Paris! Yippie!
Har fortfarande jättemånga saker att ordna innan jag åker och mina saker som jag lämnade i Stockholm kommer förhoppningsvis hit imorrn några timmar innan jag åker.
MEN, jag kommer inte bara flytta till Paris…..jag kommer även ha att blogguppehåll här på http://sollis.se och blogga på Cosmopolitan en period framöver. Hoppas ni följer mitt äventyr i Paris på Cosmopolitan , klicka HÄR för att komma till min nya blogg!
Hoppas ni firade in det nya året ordentligt igår! Själv myste jag med mamma :-) Tog några foton vid tolvslaget, är riktigt imponerad att jag kan ta bilder på fyrverkerier med min Canon G11 :-)
År 2009 har bjudit på en massa härliga resor, underbara händelser, umgänge med mina närmsta vänner, vackert bröllop, bekantskap med bloggare och dessutom har jag även hunnit starta en firma, sagt upp mig från jobbet och är nu på väg mot nya äventyr i Frankrike med start i Paris!
Livet kan helt enkelt inte vara bättre! Visst har jag gått igenom en hel del jobbiga perioder det senaste året, men som man brukar säga ”what doesn’t kill you makes you stronger” så det är bara att kämpa vidare ;-)
Önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År! Tack för att ni följt min blogg under detta år och jag hoppas att ni följer med och läser om mitt äventyr i Frankrike :-)
Önskar er all lycka, kärlek och framgång! Massor av kramar!
Både mamma och pappa har ihärdigt tjatat om att jag måste vaccinera mig mot svininfluensan innan jag åker ner till Paris. Egentligen hade jag inte tänkt vaccinera mig, men för att lugna ner mina föräldrar när jag snart kommer bo i ett annat land så gick jag till vårdcentralen i Lund och fick sprutan!
Om det gjorde ont? Nej, stack bara till lite.
Om det gör jätteont i armen nu? Nej, bara lite ömt kring området där vaccinet sprutades in.
Om jag blev sjuk? Nej, är frisk som en nötkärna, ingen feber eller någon annan biverkning.
När jag bodde hos min kompis Hana förra veckan fick jag testa hennes hudkräm Bee Yummy skin food som hon talat varmt om flera ggr tidigare. Jag kunde inget annat än att hålla med efter att ha fått testa cremen. Den absorberades snabbt av huden och lämnade inte någon fet hinna efter sig, den gjorde huden smidig och den täppte inte till porerna, I like!
Det bästa av allt är att Bee Yummy skin food varken innehåller konserveringsmedel eller kemiska ingredienser, tummen upp med andra ord! Den är gjord på följande naturliga ingredienser: Wildflower honey, hony capping, bee pollen, propolis, St. John’s Word Oil, royal jelly, purified water och balsam fir needles. Som Hana brukar säga, den är så ren från alla kemiska ingredienser att det går att äta den ;-)
Jag brukar använda Dermalogicas hudvårdsprodukter men jag kan absolut tänka mig att byta ut deras fuktcreme mot Bee Yummy skin food :-) Ska först se ifall jag hittar den i Paris annars får jag beställa hem den från deras sajt.
Min tid i Frankrike kommer jag vilja dokumentera väl och därför har jag köpt en grym kamera och en minivideokamera så att ni kan följa mina äventyr i Frankrike :-)
För några veckor sen fick jag hem ett efterlängtat paket innehållande en Canon G11, en Flip Mino HD och några tillbehör…
Min allra första digitalkamera som jag köpte för ca 4-5 år sen, Sony Cybershot, har gjort sitt och efter en lång tids sparande så har jag äntligen fått ihop pengar till min nya älskling, nämligen en Canon G11!!! Powershot G11 är ett mellanting mellan en kompakt digitalkamera och en systemkamera. Man skulle kunna säga att den tar nästan lika bra bilder som en systemkamera men att det inte går att byta objektiv på den och den tar betydligt bättre bilder än en vanlig kompakt digitalkamera. Tidigare har jag velat ha en systemkamera, men det hade blivit bökigt att springa runt med en tung kamera och olika objektiv på Paris gator ;-)
Canon G11 har ett förstklassigt objektiv för vidvinkelzoom, har en vinklingsbar 2,8 tums LCD skärm, 10 MP, dubbelt antibrussystem m.m och tar även bilder i RAW-format. Jag har ännu inte hunnit gå igenom handboken för kameran så det har endast blivit bilder i auto-läget, men jag är redan supernöjd med de bilder jag tagit :-)
Flip Mino HDär en liten smidig mini-videokamera som spelar in upp till 60 minuter video i 1280×720 pixlar. Den har en 1.5 tums LCD skärm och en inbyggd USB som gör att det är lätt att koppla den till datorn för att ladda upp videosnuttarna.
Nu är jag laddad med de grymmaste verktygen på marknaden för att dokumentera mina äventyr i Frankrike :-)
Vill även passa på att rekommendera pixmania där jag köpte produkterna. Det tog endast 5 arbetsdagar från det att jag gjorde beställningen tills jag fick hem paketet = I like alot!
Jag var dock lite orolig då jag efter att ha gjort beställningen fick höra att många varit missnöjda med pixmania, men jag är en NÖJD kund och kommer fortsätta beställa från deras sajt :-) Ville ha det sagt då jag vet att det oftast är de missnöjda kunderna som hörs och syns mest…
Minst en gång om dagen har vi varit ute på långpromenad, helt fantastiskt att kunna njuta av den friska rena luften och den vackra miljön :-) Gör riktigt gott för själen ;-)
Det är jättehärligt att vara nere i Skåne och bara njuta och umgås med mamma och syrran. Skönt att kunna ta långa sovmorgnar med :-) Känner att jag snart börjar ta igen all den sömn som gått förlorad pga mycket jobb och annat i Sthlm…
Imorse laddade jag upp med en onyttig frukost…en supersmarrig ekologisk marmelad gjord på äpplen och fläder som jag hade på rostat bröd med gräddost..mums, mums!
Vi har även hunnit med att julbaka lite grann, finns inget som säger att man inte får julbaka efter julen ;-) Rocky roads gjorde vi bland annat och de blev riktigt goda!
Mamma har hur mycket äpplen somhelst från höstens skörd, hon har förvarat dom i förrådet och de är fortfarande krispiga och saftiga… därför bakade mamma en himmelskt god äppelpaj med valnötter igår…
I söndags var det dags att flytta ut från lägenheten…dessvärre gick inte allt lika smidigt som jag planerat.
Klockan 13 skulle flyttfirman komma som skulle ta med sig en hel del av mina tillhörigheter ner till min mamma i Skåne, 12:30 ringde dom och berättade att deras bil fastnat i snön…yippie…NOT!
Strax därefter kom Hana, hennes mamma och bror för att hjälpa mig med att flyttstäda…nu i efterhand vet jag egentligen inte hur jag skulle ha klarat av det själv de få timmar som var kvar innan fransmannen skulle flytta in kl. 17 samma eftermiddag.
Tack vare Hanas SUPERMAMMA, starka bror (som hjälpte mig med saker som skulle upp på vinden) och Hana själv som hjälpte till i lägenheten blev lägenheten tillslut inflyttningsbar dock med 11 stora påsar med mina tillhörigheter längs väggen.
Flyttfirman lovade att de skulle hämta mina saker på måndagen istället..men en halvtimme innan de skulle komma ringde de och sa att de inte hade plats i flyttbilen längre :-( Blev jätteledsen…
Fick kontakta fransmannen på nytt och fråga om mina saker kunde vara kvar tills på tisdagen istället och det var ok. Men det var samma visa då. Nästa transport ner till Skåne är nu på måndag den 28 december. Fransmannen har låtit mig få ha kvar mina saker i lägenheten tills dess (han själv är i Paris just nu) och Hanas bror har fått mina nycklar och kommer öppna åt flyttfirman…
Jag HOPPAS verkligen att de står fast vid sitt ord och verkligen kommer den här gången..inte mycket mer man kan göra när man själv inte har någon bil och blir beroende av en flyttfirma…inte förräns jag har fått ner mina saker jag kan pusta ut efter alla tråkigheter jag gått igenom..
TUSEN TACK till dig Hana och din familj (som jag faktiskt ser som min egen) för all hjälp!!! What should I have done without you?
Igårkväll var jag på en trevlig julmiddag med jobbet, den sista för min del då jag jobbar t.o.m sista december och flyttar till Paris den 5 januari :-)
Vi åkte till Såstaholm i Täby där vi intog en gedigen julbordsbuffé. Jag sparar mig alltid till efterrättsbuffén så jag tog väldigt lite av allting. Blev bland annat gravad, varmrökt och rimmad lax, ägg med räkor, potatis och sill. Bland varmrätterna tog jag anka med en lingonsky samt rostbiff med kanelsky, morotspuré och rödbetor.
Mätta och belåtna gick vi upp på ovanvåningen där de hade umgängessalonger där vi satt och spelade poker. Riktigt kul :-)
Här nedan kan ni se vad för gott jag åt till efterrätt, blev en otroligt god toffeecheesecake, en riktigt KLADDIG kladdkaka med lättvipsad grädde, en ovanligt god hallontiramisú och en saffranspannacotta med hallonsås! Saffranspannacottan blev en klar favorit :-)
Hipp, hipp hurra! Idag fyller jag 28 år :-) Det här året kommer jag inte fira det med någon fest, har fullt upp med att packa inför min flytt till Paris… MEN…jag är säker på att en god liten bakelse kommer att följa med mig hem ikväll efter jobbet ;-)
För ca en vecka sen var jag och en vän och åt en riktig god falafel-sallad på den relativt nyöppnade Vurmarestaurangen på Birger Jarlsgatan 36. Vurma finns bl.a. på Söder och på Kungsholmen men deras restauranger stänger redan vid 18, därför är jag extra glad att restauranegn på Birger Jarlsgatan har öppet till 24.00! På Vurma (Birger Jarlsgatan ) har de både á la carte meny men även några favoriter från sallads-, smörgås- och grillade mackor-menyn (något mindre utbud av de sistnämna menyerna på Vurma – Birger Jarlsgatan). Vurma är en restaurang i bohemisk anda, jag älskar inredningen, en tanke ligger bakom varje prydnad och allt smälter så bra ihop att det är en riktig fröjd för ögat att sitta och äta där. Deras mat är lika god och ett hett tips är deras goda veganska glutenfria snickers…mums! De sitter riktigt fint efter maten ;-)
För en tid sen var jag på ett pressmöte där Philips energigivande lampor och väckarklockor presenterades. I goodiebagen som vi fick låg en Philips Wake-Up Light som jag nu har använt i mer än en månads tid.
Kort fakta:
30 minuter innan väckarklockan går igång tänds lampan och styrkan ökar gradvis.
Man kan välja mellan att vakna till en radiokanal, fågelkvitter eller en behaglig melodi. Den är väldigt lättanvänd och har även en Snooze-funktion för alla som gillar att snooza ;-)
Jag är väldigt morgontrött av mig, älskar att sova och skulle kunna sova i all oändlighet :-) För att jag ska vakna på morgonen krävs en mobiltelefonlarmklocka, en radioväckarklocka samt en vanlig väckarklocka…annars sover jag djupt och drömmer mig bort i fjärran land.
Jag var nog ett misslyckat fall för Philips Wake-Up Lightalarmklocka redan från början, men jag gav den flera försök..men tyvärr kunde varken fågelkvittret eller ljuset väcka mig. Men för en ”vanlig” person som inte sover så djupt som jag gör fungerar den säkert alldeles utmärkt som en behaglig väckarklocka med energigivande ljus.
För min del fungerar den riktigt bra som nattdukslampa då den ger ett behagligt ljus och det är ju inte alls fel att den även har en FM radio, perfekt som komplement till min vanliga radioväckarklocka!
