Solli in Paris

Jardin du Luxembourg

Jardin du Luxembourg is one of my favourite parks in Paris. Mainly because I used to go there every day when I was living in Odéon (St Germain) for power-walking, picnic with friends or to grab two of the very popular green public chairs to sit on to read a book…. Nowadays I don’t go there much often, maybe twice a week to read a book or just to have a walk around the park..

Jardin du Luxembourg

Jardin du Luxembourg

Jardin du Luxembourg

Some photos from jardin du Luxembourg that I was passing through quickly earlier today :-)

The last couple of days we have had a heat wave in Paris. I love sunny days but even I am having enough since I’m not close to the sea. We have had between 28-35 degrees and since I live in the top of the building it has been impossible to sleep during the nights since my apartment has been heated up during the day. I have borrowed a fan from a friend of mine so I have had some sleep the last two days, thank God.  While I’ve not been applying for jobs I have been in Jardin du Luxembourg for some tanning during these hot days, like the rest of Paris:

SVENSKA: De senaste dagarna har vi haft en ordentlig värmebölja i Paris. Jag älskar soliga dagar, men även jag börjar få nog av värmen eftersom jag inte är nära till havet. Vi har haft mellan 28-35 grader och eftersom jag bor högst upp i huset har det varit omöjligt att sova på nätterna eftersom min lägenhet har värmts upp under dagen. Jag har lånat en fläkt av en vän till mig så jag har äntligen fått sova de senaste två dagarna, tack och lov. När jag inte varit ute på jobbjakt så har jag legat i Jardin du Luxembourg och solat under de senaste dagarna, liksom resten av Paris:

Yesterday was a really beautiful but way too hot day. I couldn’t sleep at all last night because my apartment was boiling hot. I’m going to take a blanket soon and go and sleep somewhere in the shadow in Jardin du Luxembourg.

My friend Josefin has moved in to my apartment for a week since her other apartment was moldy. I went and helped her with her bags since she didn’t had any elevator. Later the same day I met Christine for some tanning in Jardin du Luxembourg. In Sweden everyone are allowed to tan in bikini but in Paris it’s strictly forbidden and I hate that. I’ll never get a perfect tan since I will have ugly marks from my t-shirt and shorts :-( I had a great time with Christine….we talked about almost everything and laughed about things we find funny here..can’t tell u the details ;-) After 2 hours we couldn’t stand the heat so we went to have icereams..Christine went to Amorino and I had a frozen yoghurt at It Mylk.

In the evening I met my friend that is an artdealer and have a gallery in St Germain and after an apertif we went to a birthday party that was held in another gallery in St Germain. Had a great time, almost all the gallery owners in the neighbourhood were there and some of the friendly staff from La Palette came by aswell :-) Ended the evening at an Italian restaurant in the same area. Had some seafood dishes and a tiramisú as a dessert, delicous!

If you’re in St Germain I truly recommend to have a walk and visit all the galleries in Rue de Seine and the streets that crosses, and also to try out the Italian restaurnts…there are plenty of them here :-) Sometimes it feels like I’m in Little Italy since I’m neighbour with GROM and the Italian restaurants ;-)

SVENSKA: Igår var en riktigt vacker men alldeles för varm dag. Jag kunde inte sova alls i natt eftersom min lägenhet var kokande het. Jag ska ta en filt snart och gå och sova någonstans i skuggan i Jardin du Luxembourg, men först ett blogginlägg!

Min vän Josefin har flyttat in i min lägenhet för en vecka eftersom hennes andra lägenheten var möglig, tyvärr ett vanligt problem i lägenheterna i Paris….. Jag hjälpte henne med hennes väskor och flytten och senare samma dag träffade jag Christine för vissa sola i Jardin du Luxembourg. I Sverige är det ok att sola i bikini, men i Paris är det strängt förbjudet, och jag hatar det. Jag kommer aldrig få en perfekt solbränna eftersom jag kommer få fula märken efter mitt linne och shorts :-( Jag hade en trevlig stund med Christine …. vi pratade om nästan allt och skrattade och hade oss…no details ;-) Efter 2 timmar kunde vi inte stå ut med värmen så vi gick från parken för att köpa glass  .. Christine gick till Amorino och jag gick till It Mylk för att köpa en frozen yoghurt.

På kvällen träffade jag min vän som är en konsthandlare och har ett galleri i St Germain och efter en apertif gick vi till en födelsedagsfest som hölls i en annan galleri i St Germain. Hade en fantastisk tid, nästan alla galleriägare i kvarteret var där och några av de trevliga personalen från La Palette kom också förbi  :-) Kvällen avslutades på en italiensk restaurang i samma område. Åt en skaldjursrätt och avslutade med en tiramisú som efterrätt, delicous!

Om du är i St Germain rekommenderar jag verkligen en promenad för att besöka alla gallerier i Rue de Seine och korsande gatorna och ät gärna en middag på någon av de italienska restaurangerna … det finns gott om dem här :-) Ibland det känns som jag bor i Little Italy då jag nästan bor granne med GROM och alla de mysiga italienska restaurangerna ;-)

Picture from Christines blog

Picture from Christines blog

Bilden ovan är hämtad från Philips.se

I Jardin du Luxembourg brukar jag powerwalka några gånger i veckan och försöka bränna bort alla onyttigheter som jag vräker i mig varje dag här i Paris. Jag brukar oftast lyssna på musik när jag powerwalkar, musik ger mig en energiboost men något som irriterar mig är att öronsnäckorna tenderar att ploppa ut från öronen då och då pga att jag går i rask fart. Nu har jag under en period fått möjligheten att testa Philips nackbandshörlurar som är anpassade för den som utövar någon form av sport som kräver det lilla extra av hörlurarna.
Först när jag såg nackbandsremmen tänkte jag vad obekvämt det måste vara att bära den men icke som nicke. Man känner knappt av den, den är lätt som en fjäder, den gör att öronsnäckorna sitter som berget och inte en enda gång var jag tvungen att stanna upp för att trycka in öronsnäckorna på sin plats.

Ett extra plus i kanten för dessa nackbandshörlurarna är att öronsnäckorna är avtagbara och är gjorda av silikon – dvs de är tvättbara. I paketet följer tre par öronsnäckor med i tre olika storlekar för att man ska kunna hitta det par som passar bäst i ens öron.

SAMMANFATTNING: Philips nackbandshörlurar har överträffat mina förväntningar, hörlurarna var betydligt bekvämare att bära än vad jag tidigare trodde med tanke på passformen, så fort man fått på sig hörlurarna glömmer man lätt bort att man har på sig dom. Öronsnäckorna som är gjorda i silikon är betydligt mer hygieniska än vanliga då de är tvättbara. Kan inte hitta några nackdelar utan är supernöjd och tror att den som utöver någon form av sport som kräver att hörlurarna måste sitta på plats så är Philips nackbandshörlurar ett bra alternativ till vanliga hörlurar.

För inte så länge sedan hade vi en ordentlig värmebölja i Paris, detta fick Jardin du Luxembourg att blomma ut och jag fick med mig några förevigade ögonblick från denna fantastiskt vackra park. I denna park brukar jag gå mina powerwalks på morgnarna och den ligger väldigt bra till, bara 3 minuters promenadsavstånd från min lägenhet :-)

Parken är minst sagt bedårande vacker och det finns mycket inspiration att hämta här, inte konstigt att Hemingway brukade promenera i denna park på sin tid. Det var även i denna park som Victor Hugo‘s rollfigurer Marius Pontmercy och Cosette, i boken “Les Misérables”, träffades för första gången.

Jardin du Luxembourg är Paris största offentliga park och ligger i 6:e arrondissementet, St Germain. Som alla offentliga parker är inte parken öppet dygnet runt, öppettiderna står vid ingångarna in till parken. Det är även förbjudet att gå på gräset förutom på de gräsmattor där det finns en uppsatt skylt om att det är ok att beträda.

TRANSLATION:

Not long ago we had a real heat wave in Paris, it made the Luxembourg Gardens to bloom and I was not late to bring my camera and taking pictures. In this park, I usually do my powerwalks in the mornings andthe best part is that the park is really close to me, only three minutes’ walk from my apartment :-)

The park is beautiful and totally adorable and there are lot’s of  inspiration to get from here, no wonder that Hemingway used to walk in this park in his days. It was also in this park were Victor Hugo‘s characters Marius Pontmercy and Cosette, in his well-known novell “Les Misérables”, met for the first time.

Jardin du Luxembourg is Paris’s largest public park and is located in the 6th arrondissement of Paris, St. Germain. Like all public parks in Paris, the park is not open 24h, opening hours are written on the signs close to the entrances to the park. It is also forbidden to walk on the grass except on those where there is a sign that is telling it is ok.